-
1 coś przeszło wszelkie oczekiwania
= coś przeszło najśmielsze oczekiwania что́-л. превзошло́ са́мые сме́лые ожида́ния -
2 coś przeszło najśmielsze oczekiwania
= coś przeszło wszelkie oczekiwaniaSłownik polsko-rosyjski > coś przeszło najśmielsze oczekiwania
-
3 oczekiwanie
oczekiwani|e☼ ожидание;spełnić \oczekiwanieа оправдать ожидания;
● coś przeszło wszelkie (najśmiel sze) \oczekiwanieа что-л. превзошло самые смелые ожидания* * *сожида́ние- coś przeszło najśmielsze oczekiwaniaspełnić oczekiwania — оправда́ть ожида́ния
См. также в других словарях:
przechodzi – przeszło wszelkie [najśmielsze] oczekiwania — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}przechodzi – przeszło wszelkie [najśmielsze] oczekiwania {{/stl 13}}{{stl 7}} coś okazuje się zupełnie inne lub ma zupełnie inny wymiar, niż ktoś oczekiwał, spodziewał się; coś kogoś zaskoczyło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Twoja … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejść — 1. Coś przechodzi ludzkie, wszelkie pojęcie, wyobrażenie «coś wykracza poza przyjęte normy, coś jest negatywnie, niemile zaskakujące»: Powiadam wam, że skandal, jaki tam zrobiła, przechodzi ludzkie pojęcie. Pyrgnęła całą salaterką tego kawioru o… … Słownik frazeologiczny
przechodzić — 1. Coś przechodzi ludzkie, wszelkie pojęcie, wyobrażenie «coś wykracza poza przyjęte normy, coś jest negatywnie, niemile zaskakujące»: Powiadam wam, że skandal, jaki tam zrobiła, przechodzi ludzkie pojęcie. Pyrgnęła całą salaterką tego kawioru o… … Słownik frazeologiczny
przejść — dk, przejśćjdę, przejśćjdziesz, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli przechodzić ndk VIa, przejśćdzę, przejśćdzisz, przejśćchodź, przejśćdził 1. «idąc przebyć jakąś drogę, przekroczyć coś, udać się dokądś, minąć kogoś, coś» W ciągu dnia… … Słownik języka polskiego
oczekiwanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. oczekiwać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}oczekiwanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. oczekiwanieań, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} to, o czym sądzi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszelki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wszelkilcy {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy bez względu na różnice, każdy istniejący, każdy możliwy; dowolny, rozmaity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Użyć wszelkich sposobów. Zastosowano wszelkie środki ostrożności. Leczył się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, śmiali, śmielszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: odważny, nieobawiający się niebezpieczeństw, zagrożeń, podejmujący ryzyko, działający z rozmachem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień